Fado med spratt
Ett inlägg som handlar om hur den nya tekniken kan spela en ett spratt.
Plötsligt efter att ha presenterat ett inlägg på på bloggen kom ett lite surt meddelande om att jag omedelbart måste ta bort en inlagd tävling där läsaren skulle kunna förlora tusentals kronor. Vadå, det har jag ingen aning om, vad har jag gjort, grips av förtvivlan, gråt och tandagnisslan. En sådan företeelse känns mej övermäktig rent tekniskt. Jag skulle heller aldrig komma på idén. Än idag vet jag inte vad som hänt. Om jag via nätet går in på min blogg finns ingen tävling över huvud taget. Är det möjligen bloggföretaget som utnyttjar systemet för egna syften lite då och då eller är det mottagaren som har knackigt skydd mot all sköns inslag. Lätt att känna sej utnyttjad utan att begripa hur.
Jag är i Coimbra. Här kommer några bilder därifrån.
I solsken hade staden sprakat av färger
Inbjudan till fado
Fler gamla kåkar
Coimbra är en gammal universitetsstad där studenterna har speciella kläder
Vissa studenter församlade
Man kan ju tro det är muslimska kvinnor på universitetsgården 
En man steg av tåget (nästan bara jag som syns)
Både påven och jag gillar Coimbra
Jag minns att pappa någon gång på femtiotalet ofta sjöng på en schlager om Coimbra. Biten var smäktande men jag kom varken ihåg text eller melodi. Det var därför en man steg av tåget just här...........När jag förde saken på tal kom Christina ihåg melodin och sjöng upp den för mej via mobilen. Plötsligt var den tillbaka med text och allt. Coimbra, skön och rik, ditt namn är som musik, ett stycke av ett smycke...........Hjärnan är en fantastisk skapelse. Efter sextio år fanns den kvar, inbäddad i någon slinga djupt in. Bara att ta fram.
Portugal är känt för sin fadomusik, vissa rötter kan härledas just från Coimbra men ursprunget lär vara brasilianskt. Pappas och Christinas låt heter April in Portugal och blev världsberömd på femtiotalet, landets mest kända melodi någonsin. Den var egentligen ingen fadomelodi från början men vissa inslag kunde förnimmas säger experter på saken. Igår var jag på en fadoafton i Coimbra och hoppades då få höra biten igen i fadotappning eftersom jag från Youtube visste att den förekom.
Jag skulle göra en videoinspelning med mobilen. Jag frågade fadokillarna om tillåtelse, det gick bra, men många i publiken såg avvaktande ut. Jag smög med mobilen för att störa minimalt. Inspelning pågår. Alla njuter av musiken. Plötsligt ringer det i min mobil, signalen satt på högsta med darr och jag kan inte stänga av, Panik, jag trycker på allt som går, det ringer, det ringer...................jag får rusa ut. Äntligen tyst. Inspelningen som avbröts var turligt nog inte Coimbralåten. Killarna spelade den senare och här kommer den i deras version, min egen var inte lika bra.
Språket spelar portugiserna ett spratt. Det talas av en kvarts miljard människor världen runt dock i en förenklad tappning. Inte samma som man en gång exporterade till sina forna kolonier som Brasilien, Angola, Mozambique med flera. Nu tvingas portugiserna här i Europa själva inse att vi 10 miljoner måste anpassa oss till våra adepters lättsammare tungomål. En smärtsam process väntar och regeringen möter motstånd överallt med sina nya språklagar som skall sudda ut det genuina, det latinska arvet. Nu får man igen för gamla synder.
Huvudstaden har många namn på olika språk, Lisboa, Lisbon, Lissabona, Lissabon med flera varianter. Namnet har sitt ursprung från Olysses, Odysses också Olisses med två s, så jag tycker vi mycket väl kan behålla Lissabon på svenska och vara stolta över att försvenskningen har rötter i den gamla grekiska historien.
Jag har lärt mej gilla det portugisiska alltmer och tänker ofta på hur detta lilla land under sin storhetstid så påtagligt påverkat världshistorien. Hur skulle allt se ut om portugisen Pedro Alvares Cabral inte seglat fel år 1500 och aldrig hamnat i nuvarande Porto Seguro där Brasilien en gång föddes. Jag fascineras av historien och känner för det lilla Portugal som idag kämpar för sin ekonomiska självständighet inom Europaunionen. Jag kan inte glömma Portugals storhet en gång i tiden. Vilka segelfartyg man konstruerade. Vilka hjärnor som kunde verka här. Spåren finns tydligt överallt här i Portugal.
Oporto på Valborgsmässoafton 2012
Hans Hanmmarström
Du åkte alltså inte upp till Guimarães som är Europas kulturhuvudstad i år.
